Viernes día 8 l 19.00 horas. Corto: El viaje de María. Largometraje: Hermano, del venezolano Marcel Rasquin. Dos hermanos tratan de escapar de la miseria a través del fútbol. l 22.30. Las joyas de la calle, de Rosa Baches. Un grupo de mujeres transexuales latinoamericanas ejercen la prostitución en Hamburgo.
Sábado día 9 l 19.00 horas. Corto: Laszlo. Largometraje: Pink Saris, de la documentalista británica Kim Longinotto. Retrato de una luchadora a favor de los derechos de las mujeres en una región rural del norte de la India. l 22.30. Liberté, del francés Tony Gatlif. Filme sobre la represión al pueblo gitano en la Francia ocupada por los nazis.